New Balance pozywa Decathlon o logo butów Kiprun. Chce wycofania ze sklepów
New Balance pozwał Decathlon w sądzie w Massachusetts o znak na butach Kiprun i żąda zakazu sprzedaży, wycofania towaru oraz odszkodowania.

Fot. Adrian Frentescu / Pexels
Sprawa trafiła do sądu federalnego w Massachusetts w połowie września. Numer sprawy to 1:26-cv-14235. Chodzi o jeden znak na bocznej ściance buta do biegania. New Balance twierdzi, że ludzie czytają go jako własną literę N tej firmy.
Decathlon mówi, że to litera K
Kiprun to marka biegowa Decathlonu. Znak na bucie jest stylizowaną literą. Odbity w lustrze wygląda jak N. Decathlon twierdzi, że to K. New Balance przytacza to wyjaśnienie w pozwie i nazywa je „w najlepszym razie na wpół prawdziwym”. Cytat jest z pozwu, po angielsku.
Obie firmy rozmawiały o tym znaku już w styczniu
Pierwszy kontakt w sprawie wzoru był w styczniu 2026. Decathlon nie zgodził się na zmianę. Dopiero potem New Balance poszedł do sądu. Swojej litery N używa na butach od lat siedemdziesiątych.
Dowodem są wpisy kupujących w sieci
Pozew nie opiera się na opinii projektanta. New Balance dołączył wpisy z serwisów społecznościowych. Ludzie brali w nich buty Kiprun za buty New Balance. To klasyczny sprawdzian w sprawach o znak towarowy. Liczy się nie to, czy znaki różnią się na ekranie, ale czy mylą się w sklepie.
Żądania: wycofanie butów i zniszczenie zapasu
New Balance chce zakazu sprzedaży, wycofania butów ze sklepów i zniszczenia zapasu. Chce też odszkodowania, którego wysokość ustali ława przysięgłych, oraz zwrotu kosztów prawnych. Firma należy do Jima Davisa i jego rodziny. W pozwie pisze, że na promocję litery N wydała setki milionów dolarów.
Polskie marki też przerysowują znaki, ale bez sądu
W tym roku zmiany znaków były częste i zwykle spokojne. Novo Nordisk skrócił nazwę i obrócił byka. Canal+ Polska zmienił hasło marki. Rynek butów biegowych też się rusza, bo On podpisał Mbappé kosztem Nike.
Teraz ruch należy do Decathlonu. Firma musi odpowiedzieć na pozew i wtedy okaże się, czy broni litery K w sądzie, czy po cichu przerysuje znak. Przerysowanie kosztuje jeden sezon produkcji. Przegrana przy zakazie sprzedaży kosztuje cały zapas butów.
Źródła
- Gerben IP — Numer sprawy, roszczenia i cytat z pozwu, wrzesień 2026, angielski\nAthletics Illustrated